|
ст. 506
*обл. за ст.54-2, 54-11 КК УРСР на 10 р. ВТТ у таборах Красноярського краю і 5 р. позбавлення прав. 16.11.1956 р. звільнений з табору на спецпоселення в Казахстан.
Заяць Лука, 1922 р.н., стрілець УПА куреня «Юрченка». Загинув у вересні 1944 р. в бою з загонами НКВС під час переправи через р. Зах. Буг біля с. Городиловичі Сокальського р-ну. Місце поховання невідоме.
Зубко Петро «Лан», стрілець УПА. У 1946 р. перейшов з куренем УПА «Юрченка» через р. Зах. Буг на вишкіл у Порицькі ліси Волині. Подальша доля його невідома.
Іванойко Григорій, псевд. «Ярий», син Павла і Станіслави, нар. 22 січня 1922 р. с. Переводів Сокальського повіту (після 1939 р. — Грубешівський), стрілець УПА. У 1944 р. вступив до відділу УПА командира «Ягоди». У серпні 1947 р. взятий поляками в полон і засуджений на смертну кару 18 вересня 1947 р. в Грубешеві, Польща. Страчений 2 жовтня 1947 р. в Замості, Польща.
Костюречко Василь Павлович, 1905 р.н., станичний ОУН. У 1946 р. потрапив у польський полон у с. Ліски Грубешівського повіту. Страчений наприкінці 1946 р. Місце поховання невідоме.
Костюречко Юрій Семенович, 1924 р.н., стрілець УПА. Згорів у криївці 29.04.1946 р. у провідний понеділок у с. Переводів під час спалення села поляками. Похований у с. Переводів.
Костюречко Михайло, 1929 р.н., член Юнацтва ОУН, стрілець УПА. Загинув у провідний понеділок 1946 р. під час облави ВП у бункері в с. Переводів. Похований у с. Переводів.
Костюречко Ярослав Васильович «Кармелюк», cтарший стрілець сотні УПА «Вовки І». Нар. 1926 р. в Переводові Сокальського повіту (після 1939 р. - Грубешівський). Закінчив 6 класів початкової школи, рільник. У липні 1944 р. вступив до рядів УПА. Після переходу фронту деякий час перебував у рідному селі. Влітку 1945 р. знову перейшов у підпілля і був призначений до сотні «Вовки І». У відділі виявив себе зразковим вояком. Загинув 29 квітня 1946 р. у бункері в Переводові, коли Військо Польське підпалило село. Похований на місцевому цвинтарі. Наказом Штабу Воєнної Округи УПА «Сян» від 20 січня 1946 р. авансований до ступеня старшого стрільця з 10 грудня 1945 р. AUOP, 2721, том І, арк. 247.
Коцовський Федір, 1916 р.н., воїн теренової боївки СБ. У 1945 р. попав у засідку польської міліції і загинув у бою. Похований у с.Переводів.
Ксенюк Іван Платонович, 1908 р.н., стрілець УПА сотні «Вороного» Загинув у 1945 р. в бою з загонами НКВС і ВП біля с. Губенки Грубешівського повіту, Польща. Похований у с. Василів, Польща.
Ксенюк Павло, студент гімназії. У 1944 р. вступив до старшинської школи УПА в Карпатах. Подальша доля його невідома.
Ксенюк Павло Платонович «Підкова», 1925 р.н., кравець, з серпня 1945 р. стрілець УПА боївки «Глибокого». 24.02.1946р. заарештований Куликівським РВ НКВС. 18.06.1946 р. засуджений за ст.54-1а КК УРСР на 10 р. ВТТ Норильськлагу і 5 р. позбавлення прав. 11.03.1955 р. звільнений з табору на спецпоселення. Звільнений 14.06.1956 р. Проживав у м. Сокаль.
Ксенюк Семен, член «Просвіти», член ОУН. Загинув у 1944р. в бою з поляками.
Куговський Федір «Соловій», стрілець УПА. Пропав безвісти.
Лалак Петро Іванович, 1927 р.н., стрілець УПА куреня «Юрченка». Загинув у вересні 1944 р. в бою з загонами НКВС під час переправи через р. Зх. Буг біля с.Городиловичі Сокальського р-ну. Місце поховання невідоме.
Леськів Василь «Грім», стрілець УПА. Загинув у бою з загоном НКВС.
Лукач Василь Хомович, 1925 р.н., стрілець сотні «Крапки». Загинув у 1945 р. в бою з загоном військ НКВС у лісі біля с. Переводів. Похований у с. Переводів.
Мазурок Михайло, 1925 р.н., стрілець УПА. Загинув, (задушився в криївці) у провідний понеділок 1946 р. під час нападу солдатів ВП і спалення села Переводова. Похований у с. Переводів.
Мазурок Петро Якович, 1914 р.н., стрілець УПА. У 1946 р. захоплений в полон ВП. Засуджений на кару смерті. Вирок виконано в тюрмі м. Замость, Польща.
Остапчук Стефанія Антонівна «Маруся», 1926 р.н., кущова санітарка УПА. Заарештована 2-м Сокальським ПЗ НКВС і ув’язнена в тюрму №2 м. Львів. 11.06.1945р. направлена у Воркутлаг для продовження слідства. 10.07.1946р. засуджена ОН при МВС СРСР за ст.54-1а, 54-11 КК УРСР на 4 р. ВТТ і 5р. позбавлення прав. 10.02.1949р. звільнена з табору на спецпоселення в Пн.-Казахстанську обл. Проживала у с. Лисиничі Пустомитівського р-ну Львівської обл.
Остапик Григорій, 1925 р.н., коваль, член ОУН. Загинув, задушився в криївці у провідний понеділок 1946 р. під час нападу солдатів ВП і спалення с. Переводів. Похований у с. Переводів.
Романюк Григорій «Очерет», стрілець підвідділу УПА «Вовки III». Нар. 16 травня 1927 р. в Переводові Сокальського повіту ( після 1939 р. Грубешівський). Закінчив 4 класи початкової школи, рільник. В УПА служив від 1 листопада 1945 р. Загинув 31 грудня 1945 р. в Тихобузькому лісі в бою з загонами НКВС. Похований у Переводові Грубешівського повіту, Польща. АUOР, 2721, том І, арк. 221.
Романюк Григорій, 1927 р.н., стрілець сотні УПА куреня «Ягоди». Задушився в криївці у провідний понеділок 1946 р. під час нападу солдатів ВП і спалення с. Переводів. Похований у с. Переводів.
Романюк Микола, стрілець УПА. Загинув у провідний понеділок 1946 р. в криївці під час облави ВП в с. Переводів. Похований у с. Переводів.
Сенюк Павло Миколайович, 1922 р.н., стрілець УПА. Загинув у бою з загоном НКВС в Карпатах. Дата загибелі і місце поховання невідомі.
Сенюк Семен Григорович, 1916 р.н., стрілець УПА. Загинув у 1945 р. в бою з загонами військ НКВС і ВП в Белзьких лісах. Місце поховання невідоме.
Синиця Іван, 1927 р.н., стрілець УПА. Загинув, задушився в криївці у провідний понеділок 1946 року під час нападу солдатів ВП і спалення села Переводова. Похований у с. Переводів.
Синиця Степан Лук’янович «Лісовик», старший стрілець, кулеметник сотні УПА «Вовки І». Нар. 27 грудня 1924 р. в Переводові Сокальського повіту (після 1939 р. – Грубешівський). Закінчив 5 класів початкової школи, рільник. У ряди УПА вступив 3 жовтня 1945 р. Загинув 18 лютого 1946р. біля с. Войславичі Грубешівського повіту (тепер Сокальський р-н) в бою з загонами НКВС. Місце поховання не встановлене. AUОР, 2721, том І, арк. 224.
Скочиляс Федір Іванович, 1922 р.н., стрілець УПА. Загинув у 1945 р. в бою з загонами військ НКВС і ВП в Белзьких лісах, на Равщині. Місце поховання невідоме.
Сокіл Іван, член «Юнацтва» ОУН. Задушився в криївці у провідний понеділок 1946 р. під час нападу солдатів ВП і спалення с. Переводів. Похований у с. Переводів.
Сокіл Іван Іванович «Білий», 1922 р.н., член ОУН, стрілець УПА. 15.03.1945р. заарештований 2-м Сокальським ПЗ військ НКВС, за ст.54-1а, 54-11 КК УРСР і етапований у Воркутинський ВТТ для продовження слідства. 22.03.1946 р. звільнений з-під варти.
|
|