| |
ст. 508
*Сорока Іван, 1901 р.н. Вбитий у лютому 1945 р. під час нападу ВП на с. Переводів. Похований у с. Переводів, Польща.
Сахарчук Михайло, селянин. У лютому 1945 р. згорів живцем, замкнений у хліві під час облави ВП. Похований у с. Переводів.
Тарасюк Іван, 1903 р.н. Арештований співробітниками НКВС і висланий у табори Сибіру. У холодних вагонах під час перевезення в Сибір відморозив ноги, які йому ампутували. Подальша доля його невідома.
Тарасюк Клим, 1890 р.н. Замордований енкаведистами у 1946р. під час акції насильного виселення жителів села. Похований у с. Переводів.
Тарасюк Максим, 1880 р.н. Вбитий у лютому 1945 р. під час нападу ВП на с. Переводів. Похований у с. Переводів, Польща.
Тарасюк Михайло, 1910 р.н., селянин. У 1944 р. під час облави спійманий поляками і спалений живцем у читальні «Просвіта». Похований у с. Переводів.
Тарасюк Михайло, селянин. Весною 1945 р. тяжко мордований і застрелений поляками, коли повертався підводою в с. Переводів. Похований у с. Переводів.
Тарасюк Степан, 1894 р.н. Вбитий поляками навесні 1945 р. під час нападу поляків на село. Похований у с. Переводів.
Хрущак Іван, селянин. Весною 1945 р. тяжко мордований і застрелений поляками, коли повертався підводою в с. Переводів. Похований у с. Переводів.
Хрущак Михайло, 1914 р.н. Вбитий поляками навесні 1945 р. під час нападу поляків на село. Похований у с. Переводів.
Царик Софія, 1916 р.н. Вбита літом 1946 р. в лісі біля с. Телятин Грубешівського повіту, Польща, під час акції насильного виселення жителів села. Похована в с. Переводів.
с. Сулимів
Поіменний список
загиблих Січових Стрільців і стрільців УГА, УНР в 1914-1920 рр.
У боротьбі за волю загинули 1 старшина, 1 підстаршина, 4 стрільці УГА.
Поіменний список
членів УВО, ОУН і воїнів УПА, котрі полягли в боротьбі з окупаційними режимами або були репресовані у 1920-1950 рр.
Байда Петро Йосипович «Беркут», 1911 р.н., старшина УПА. Загинув у 1944 р. в Чорному лісі на теренах Сокальщини. Місце загибелі та поховання невідомі.
Богун Марія Захарівна «Рожа», 1924р.н., виховник молодіжної сітки ОУН. 20.06.1945р. засуджена ВТ військ НКВС Львівської обл. за ст.54-2, 54-11 КК УРСР на 10р. ВТТ у таборах м. Тайшет Іркутської обл. Магаданської обл. РФ. Звільнена з табору на спецпоселення. Подальша доля її невідома.
Делик Осип, стрілець УПА. Загинув у 1944 р. в бою з польськими партизанами біля с. Посадів, Холмщина.
«Славко», стрілець УПА. Поранений у бою з ВП у 1944 р. Помер від зараження крові, похований у с. Сулимів Грубешівського повіту, Польща.
Стадник Степан Якович «Чорний», 1917 р.н., член ОУН. Арештований у 1944 р. співробітниками НКВС. Відбував покарання у львівській тюрмі і таборах Сибіру. Помер у 1990р. в с. Горохолено Івано-Франківської обл.
Ткачук Петро, кущовий ОУН. В 1944 р. арештований поляками і засуджений на 5 років тюрми. Подальша доля його невідома.
П’ятниця (Денека) Осип «Залізняк», Стрілець сотні УПА «Вовки II». Нар. у січні 1922 р. в Сулимові Сокальського повіту (після 1939 р. - Грубешівський). Закінчив початкову школу, рільник. Важко поранений 31 грудня 1945 р. на колонії Міняни під Тихобузьким лісом у бою з загонами НКВС. Помер 4 січня 1946 р., похований у Сулимові, Польща. АUOР, 2721, том І, арк. 222.
Хорташко Володимир, стрілець УПА. Загинув у 1944 р. в бою з солдатами НКВС і ВП. Місце загибелі і поховання невідомі.
Чаус Володимир, 1919 р.н., член ОУН. У 1944 р. замордований енкаведистами під час нападу на с. Гільче Грубешівського повіту, Польща.
Чумак Емілія, член ОУН. В 1944 р. арештована поляками і засуджена на 5 років тюрми. Подальша доля її невідома.
Юринець Федір Петрович, 1911 р.н., стрілець УПА. Під час облави захоплений енкаведистами в полон і замордований 19.09.1944 р. в лісі біля с.Гільче Грубешівського повіту, Польща. Похований у с. Гільче.
Поіменний список
громадян, котрі загинули або зазнали репресій від чужоземних
поневолювачів у 1918 - 1990 рр.
Бриль Петро, 1916 р.н., селянин. У 1944 р. замордований поляками під час нападу на село Сулимів. Похований у с. Сулимів.
Левусь Іван. Служив у німецькій поліції. Арештований солдатами НКВС. Подальша доля його невідома.
Левусь Осип. Служив в українській поліції. Арештований польською поліцією, після відбуття покарання проживав у Ельблонжі, Польща. Виїхав до США.
Пасічник Володимир, селянин. У 1944 р. замордований поляками під час нападу на село Сулимів. Похований у с. Сулимів.
Пасічник Осип, селянин. У 1944 р. замордований поляками під час нападу на село Сулимів. Похований у с. Сулимів.
Шаварський Степан, селянин. У 1944 р. замордований поляками під час нападу на село Сулимів. Похований у с. Сулимів.
с. Тушків
Поіменний список
загиблих Січових Стрільців і стрільців УГА, УНР в 1914-1920 рр.
Кульчицький Михайло, 1890 р.н., десятник польової сторожі Начальної Команди УГА. Помер 29.12.1919 р. від дизентерії в м. Вінниця. ( свідчення доктора Яніва).Місце поховання невідоме.
Решетило Антон, стрілець УГА. Загинув 8 лютого 1919р. в бою з поляками за Белз. Похований у братській могилі у с.Заболоття.
Поіменний список
членів УВО, ОУН і воїнів УПА, котрі полягли в боротьбі з окупаційними режимами або були репресовані у 1920-1950 рр.
Гаврилів Іван Федорович, 1920р.н., член ОУН. 18.02.1940р. заарештований 91-м Рава-Руським ПЗ НКВС за нелегальний перехід державного кордону з Німеччини в СРСР. 13.07.1940р.
|
|
Сокальщина. Книга пам’яті України. 1914 – 1990
