** неофіційна сторінка про м.Сокаль і Сокальський район
Зробити сторіку домашньою
Перейти на головну  - www.sokal.lviv.ua  /Сокаль і Сокальщина/
контактипро нас, про проект
книга гостей
Фотогалерея

Минула доба за менше як 15 хвилин. м.Сокаль
Минула доба
за менше як 15 хвилин.
м.Сокаль


Відеокаталог

Нам цікаво знати:



Безкоштовні точки доступу до мережі інтернет від Інтернет та сервіс провайдер

МІНІСТЕРСТВО ДОХОДІВ І ЗБОРІВ УКРАЇНИ

Google


 
 

Сокаль і Сокальщина : новини ::28.07.2010

НОВИНИ СОКАЛЬЩИНИ

    28 липень 2010 року

Пошук в новинах   

влада

ПРО ВИКОНАННЯ РАЙОННОГО БЮДЖЕТУ СОКАЛЬСЬКОГО РАЙОНУ ЗА ПЕРШЕ ПІВРІЧЧЯ 2010 РОКУ



На придбання обладнання і предметів довгострокового користування та капітальний ремонт по центральній районній лікарні кошти, крім погашення заборгованості за 2009 рік; не використовувались.


Безкоштовне  зубопротезування 89-ох хворих профінансовано на суму 31,2 тис. грн.


По спеціальному фонду по Сокальській центральній районній лікарні надійшло 271,4 тисгрн. або 57,6% річних планових призначень, - це за оренду приміщень -16,8 тис. грн., зубопротезування - 54,7 тис, грн., проведення медоглядів -147,5 тис. грн., інші послуги - 5,5 тис. грн., благодійні внески - 46,9 тис. грн.


Отримані кошти засвоєно в сумі 295,1 тис. грн. Зокрема на придбання предметів та матеріалів - 31,3 тис. грн., медикаментів -179,5 тис. грн., продуктів харчування - 20,2 тис. грн., оплату послуг - 18,8 тис. грн., оплату відряджень - 0,9 тис. грн., енергоносіїв - 0,9 тис. грн., придбання предметів довгострокового користування -1,8 тис. грн. На виплату заробітної плати працівникам зубопротезної лабораторії використано 41,7 тис. грн.


На утримання установ культури і мистецтва, що фінансуються з районного бюджету, протягом І півріччя 2010 року використано кошти на суму 3855,5 тис. грн., що становить 90,2% планових призначень, в тому числі на погашення заборгованості, яка виникла станом на 1.01.2010 р. -16,4 тис. грн.


На виплату заробітної плати з нарахуваннями працівникам установ культури і мистецтва використано 3587,1 тис. грн., що становить 93,0% загальної суми видатків. На придбання предметів, матеріалів, обладнання та інвентаря використано 12,9 тис. грн., на оплату послуг використано 14,5 тис. грн., з них на оплату послуг зв`язку - 4,4 тис. грн., послуг банку - 3,4 тис. грн., охорону - 2,9 тис.грн., інтернет - 2,3 тис. грн., транспортні послуги -0,7 тис. грн., оплату інших послуг - 0,8 тис. грн. Видатки на відрядження склали 6,6 тис. грн. Спожиті енергоносії профінансовано на суму 180,0 тис. грн.


На придбання обладнання і предметів довгострокового користування кошти, крім погашення заборгованості за 2009 рік, не використовувались.


Капітальний  ремонт покрівлі  Сокальського районного Народного дому проведено на суму 30,0 тис. грн.


До спеціального фонду установ  культури  за звітний період надійшло 97,3 тис. грн., що становить 52,3% річних призначень. Зокрема, надходження від батьківської плати по школах естетичного виховання становлять 89,0 тис.грн., орендна плата - 5,3 тис. грн., платні послуги, що надаються централізованою бібліотечною системою - 2,5 тис. грн., районним народним домом - 0,2 тис. грн., спонсорська допомога - 0,3 тис. грн.


Кошти спецфонду установ культури району використано в сумі 96,1 тис. грн., що становить 48,1% річних призначень. На заробітну плату з нарахуваннями використано 94,1 тис. грн., придбання предметів і матеріалів -1,4 тис. грн., оплату послуг - 0,4 тис. грн., відряджень - 0,2 тис. грн.


У І півріччі поточного року погашено кредиторську заборгованість, яка виникла станом на 1 січня 2010 р., по програмі підтримки культурно-просвітницьких та інформаційно-презентаційних заходів районного значення в сумі 12,0 тис.грн.


За звітний період за рахунок коштів районного бюджету засобами масової інформації проведено видатки в сумі 83,5 тис. грн., що складає 99,4% призначень. Зокрема, телерадіокомпанією "Сокаль" використано кошти в сумі 60,0 тис. грн. (100%), редакцією газети "Голос з-над Бугу" - 23,5 тис. грн. (97,9%)


Протягом І півріччя 2010 року на утримання Сокальської районної ради проведено видатки в сумі 408,9 тис. грн., що становить 87,4% уточнених планових призначень, в тому числі на погашення заборгованості, яка виникла станом на 1.01.2010 р. - 77,0 тис. грн.


На зарплату з нарахуваннями працівникам районної ради засвоєно 264,4 тис. грн., що становить 64,7% загальних видатків. На придбання предметів, матеріалів, обладнання та інвентаря використано 37,0 тис. грн., оплату послуг - 50,4 тис. грн., зокрема на експертну оцінку по продажу об`єктів комунальної власності - 9,0 тис. грн., поточний ремонт - 5,6 тис. грн., послуг зв`язку - 3,8 тис. грн. На оплату відряджень використано 4,9 тис. грн., оплату комунальних послуг та енергоносіїв - 28,6 тис. грн., інші видатки - 0,1 тис. грн.


На придбання обладнання і предметів довгострокового користування кошти, крім погашення заборгованості за 2009 рік, не використовувались.


Місцева пожежна команда м. Белз профінансована на 180,2 тис. грн., що становить 97,4%` планових призначень. На виплату заробітної плати з нарахуваннями кошти використано в сумі 163,7 тис. грн., що становить 90,9% загальних видатків, оплату спожитих енергоносіїв - 4,5 тис. грн., оплату послуг зв`язку - 0,3 тис. грн., придбання предметів та матеріалів-11,7 тис, грн.


За звітний період на соціальний захист та соціальне забезпечення видатки проведено в сумі 32549,6 тис. грн., з них по загальному фонду - 29133,7 тис. грн. (97,8%), спецфонду -3415,9 тис. грн.


Протягом І півріччя 2010 року виплачено 25701,8 тис. грн. державних допомог сім`ям з дітьми (99,2%).


Субвенцію з Державного бюджету на відшкодування пільг ветеранам війни та праці одержано в сумі 2656,4 тис, грн. (з них по загальному фонду • 584,4 тис. грн. (94,3%), спецфонду - 2072,0 тис. грн. (92,7%), пільг ветеранам військової служби та ветеранам органів внутрішніх справ -125,7 тис. грн. (з них по загальному фонду - 43,9 тис. грн. (98,2%), спецфонду - 81,8 тис. грн. (83,6%)), пільг громадянам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи - 40,4 тис. грн. (з них по загальному фонду -11,2 тис. грн. (48,9%), спецфонду - 29,2 тис. грн. (53,9%), пільг праців¬никам за професійною ознакою -186,7 тис. грн. (з них по загальному фонду -10,4 тис. грн. (95,4%), спецфонду -176,3 тис. грн. (79,7%). Станом на 1 липня 2010 року кредиторська заборгованість за надані пільги за рахунок субвенції з Державного бюджету склала 449,4 тис. грн., з них за газопостачання - 245,1 тис. грн., квартплату - 73,5 тис. грн., електроенергію


-    64,7 тис. грн., водопостачання та водовідведення - 30,6 тис. грн., санаторно-курортні путівки 22,0 тис. грн., теплопостачання -12,7 тис. грн., компенсаційні виплати за бензин - 0,8 тис. грн.


Пільги, що надаються з районного бюджету населенню (крім ветеранів війни і праці) по оплаті житлово-комунальних послуг і природного газу, відповідно до рішень обласної ради відшкодовано в сумі 74,8 тис. грн.


Протягом звітного періоду за пільгове перевезення окремих категорій громадян відшко¬довано 113,6 тис. грн., що становить 72,2% призначень. Кредиторська заборгованість станом на 1 липня 2010 року склала 29,0 тис. грн. у зв`язку із ненадходженням субвенції з державного бюджету.


Пільги з послуг зв`язку пільговій категорії громадян відшкодовано в сумі 71,2 тис. грн. (68,1%). Кредиторська заборгованість станом на 1 липня 2010 р. склала 67,1 тис. грн. у зв`язку із ненадходженням субвенції з державного бюджету.


Протягом І півріччя 2010 р. пільги на медичне обслуговування громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, відшкодовано в сумі 5,8 тис. грн. (75,3%), на допомогу на догляд за інвалідом І чи II групи внаслідок психічного розладу - 22,8 тис. грн. (78,1%), на поховання учасників бойових дій - 20,7 тис. грн. (100%), на компен¬саційні виплати інвалідам на бензин, ремонт, техобслуговування автотранспорту та транспортне обслуговування - 2,3 тис. грн. (53,5%).


По субсидіях одержано субвенцію з державного бюджету в сумі 1262,5 тис. грн. (з них по загальному фонду - 214,0 тис. грн. (96,6%), спецфонду -1048,5 тис. грн. (94,7%).


Кредиторська заборгованість станом на 1 липня 2010 р. по субсидіях становить 208,8 тис. грн., з них за газопостачання -115,6 тис. грн., квартплату - 79,8 тис. грн., тверде паливо-4,8 тис. грн., водопостачання та водовідведення - 4,7 тис. грн., теплопостачання - 2,4 тис. грн. та електроенергію - 1,5 тис. грн.


На компенсацію особам, які згідно із статтею 43 Гірничого Закону України мають право на безоплатне отримання вугілля на побутові потреби, але проживають у будинках, що мають центральне опалення, використано кошти в сумі 1014,1 тис. грн. Станом на 1 липня 2010 р. кредиторська заборгованість компенсації склала 32,5 тис. грн.


По територіальному центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) видатки проведені в сумі 945,3 тис становить 77,1% піврічних планових призначень, в тому числі погашено заборгованість, яка виникла станом на 1.01.2010 р. грн


На заробітну плату з нарахуваннями використано 827,9 тис. грн., на придбання предметів, матеріалів та обладнання -73.9тис.грн., оплату послуг -18,6 тис. грн., інші видатки - 0,1 тис. грн., відрядження-1,0 тис. грн.енергоносії-18,9 тис. грн., окремі заходи по реалізації державних програм, не віднесені до заходів розвитку - 0,5 тис. грн., придбання обладнання і предметів довгострокового користування - 4.4 тис. грн. (телефон-факс -1,9 тис. грн., принтер -2,5 тис. грн.) Територіальним центром обслуговується 477 одиноких непрацездатних громадян.


По спеціальному фонду надійшло дійних внесків та дарунків на суму 7,9 ті які спрямовано на надання натуральної допомого (продукти харчування, одяг) од малозабезпеченим громадянам та ш послуг в сумі 5,9 тис. грн.


Адресну допомогу пільговій категорії громадян надано на суму 73,5 тис


Одноразова грошова допомога малозабезпеченим громадянам надана з обласного бюджету в сумі 71,8 тис. грн., в тому числі розпорядженнями голови Львівської облради - 70,8 тис. грн. та розпорядженнями голви Львівської обласної державної адміністрації виплачена на суму 1,0 тис. грн.


Соціальну допомогу найменш забезпеченим громадянам та громадянам, які опинились в екстремальних обставинах за звітний період отримали 18 чоловік на сум тис. грн.


На реалізацію Програми соціальної допомоги учасникам бойових дій використано 64,4 тис. грн.


Одноразову грошову допомогу особам, яким виповнилося 100 років, одержали2громадян  на суму 1,0 тис. грн.


На утримання центру соціальних служб  для сімї, дітей та молоді за І півріччя 201 використано 84,9 тис. грн., що становить 93 піврічних планових призначень. На заробітну плату з нарахуваннями використано 79,3 грн., на придбання предметів, матеріалів обладнання -1,5 тис. грн., оплату послуг -тис. грн., відрядження - 0,7 тис. грн., енергоносії -1,6 тис. грн.


На молодіжні програми кошти засвоєні сумі 10,8 тис. грн., що становить 100% плану на І півріччя, зокрема на програми і заходи 


центру соціальних служб для сім`ї, дітей та молоді використано кошти в сумі 1,8 тис. грн., на соціальні програми і заходи у справах сім`ї та молоді - 9,0 тис. грн.


По фізичній культурі і спорту за І півріччя 2010 р. видатки проведено в сумі 893,5 тис. грн., що складає 87,1% призначень. У тому числі погашено заборгованість, яка виникла станом на 1.01.2010 р„ на 102,7 тис. грн. Зокрема, на утримання дитячо-юнацьких спортивних шкіл "Соколяни" та "Буг" кошти використано в сумі 677,1 тис. грн., фінансову підтримку спортивних споруд - 130,6 тис. грн., на проведення навчально-тренувальних зборів і змагань - 85,8 тис. грн.


До спеціального фонду ДЮСШ "Соколяни" надійшло 12,2 тис. грн., що становить 24,4% річних призначень. Кошти спеціального фонду в сумі 3,0 тис. грн. використано на придбання предметів, матеріалів та обладнання.


У І півріччі поточного року погашено кредиторську заборгованість, яка виникла на 1 січня 2010 р., по програмі підвищення родючості грунтів та оптимізації господарського використання ерозійно-деградованих земель в сумі 105,2 тис. грн., програмі підтримки галузі тваринництва - 5,0 тис. грн.


Крім того, проведено видатки на фінансування районної програми підтримки галузі тваринництва - 26,4 тис. грн.


Видатки на фінансування Програми функціонування меліоративної мережі внутрішньогосподарських меліоративних систем району проведено на рівні плану в сумі 60,0 тис. грн.


З обласного бюджету по програмах розвитку тваринництва надійшло 23,0 тис. грн. на погашення кредиторської заборгованості, яка виникла на 1 січня. Зокрема, на програму здешевлення придбання племінних генетичних ресурсів -17,2 тис. грн., програму часткового відшкодування витрат на штучне осіменіння корів та телиць в індивідуальних господарствах - 5,8 тис. грн.


Станом на 1 липня поточного року залишилась непогашена обласним бюджетом заборгованість в сумі 72,0 тис. грн., яка виникла на 1 січня по програмі часткової компенсації вартості машин та обладнання для механізації ферм великої рогатої худоби, іншої сільськогосподарської техніки.


Крім того, обласним бюджетом не погашена заборгованість по реконструкції існуючого перекриття даху приміщення Забузького НВК "Загальноосвітня школа І-Ш ст. - ліцей" в сумі 399,4 тис. грн. та по капітальному ремонту вул. Шевченка у м. Сокаль -19,8 тис. грн.



27 липня 2010 р.           Світлана КСЬОНЖИК




^

Газета
"Голос з-над Бугу"

влада

23 липня на Сокальщині з робочим візитом перебував міністр вугільної промисловості України Ю.Ященко. Його супроводжували заступник голови Львівської облдержадміністрації Є.Пастух, голова Сокальської райдержадміністрації М.Мисак, заступник генерального директора ДП "Львіввугілля" О.Акімов та інші. Міністр відвідав одне з найперспективніших вугільних підприємств району – ДВАТ "Шахта "Степова". Директор шахти Я.Кіх ознайомив міністра з тією критичною ситуацією, яка склалася в даний час на підприємстві. 26 липня в Сокальській райдержадміністрації відбулося засідання Консультативної ради, яке провів голова райдержадміністрації М.Мисак. У ньому взяли участь керівники районних осередків найактивніших партійних та громадських організацій таких, як: НРУ, ВО “Батьківщина”, "Наша Україна", ПППУ, політичної партії "Громадянська позиція", ВО "Свобода", "Сильна Україна", НП, партії "Фронт змін", Партії регіонів, КУН, “Просвіта”, партії "За Україну", Ради ветеранів війни і праці, Братства вояків УПА, КУіН, "Союзу Українок", Спілки політв"язнів та репресованих, Товариства Червоного Хреста. На початку наради відбулося знайомство з новопризначеним головою райдержадміністрації. Політичні та громадські лідери району представили свої організації, побажали М.Мисаку мудрості в прийнятті рішень та висловили ряд зауважень та пропозицій. В свою чергу голова райдержадміністрації зазначив, що районна влада відкрита для співпраці з усіма політичними силами району. Він ознайомив присутніх з основними проблемами району, а також з підсумками прийому громадян заступником голови ЛОДА Є.Пастухом, робочого візиту на Сокальщину голови ЛОДА В.Горбаля та робочого візиту міністра вугільної промисловості Ю.Ященка. Далі М.Мисак представив основні засади соціально-економічної програми Президента України Віктора Януковича. На завершення заступник голови райдержадміністрації М.Христинич проінформувала присутніх про основні заходи, які відбудуться в районі у серпні місяці: урочисте відкриття пам’ятного знаку «Жертвам терору і депортацій українців на Холмщині в 1938-1947 роках» на межі Львівської та Волинської областей (біля с.Пісочне) за участю делегацій з Польщі, м.Львова, Волинської та Тернопільської областей (22 серпня); урочистості з нагоди Дня Незалежності України та Дня Державного прапора (23-24 серпня); проведенняVІІ Транскордонних польсько-українських Днів Добросусідства “Корчмин-2010” у с.Стаївці (28 серпня)ого золота" підприємство зазнає значних збитків. "Степовій" заборгували уже понад 5 млн. гривень. Вихід з цієї ситуації директор шахти вбачає у передачі вугілля на місцеву збагачувальну фабрику і Добротвірську теплову електростанцію. Міністр вугільної промисловості України Ю.Ященко зазначив, що дане питання, як і інші проблеми гірників, буде розглядатися на державному рівні. Високопосадовець з Києва також спустився в лаву, оглянув, як діє універсальна система по контролю загазованості на шахті, єдина в ДП "Львіввугілля" (її вартість 10 млн. гривень).

^

РДА
Сокальська РДА

економіка

23 липня на Сокальщині з робочим візитом перебував міністр вугільної промисловості України Ю.Ященко. Його супроводжували заступник голови Львівської облдержадміністрації Є.Пастух, голова Сокальської райдержадміністрації М.Мисак, заступник генерального директора ДП "Львіввугілля" О.Акімов та інші. Міністр відвідав одне з найперспективніших вугільних підприємств району – ДВАТ "Шахта "Степова". Директор шахти Я.Кіх ознайомив міністра з тією критичною ситуацією, яка склалася в даний час на підприємстві. Ще з квітня, за розпорядженням ДП "Вугілля України", вугілля відправляють на схід України. А при підвищенні витрат при транспортуванні "чорного золота" підприємство зазнає значних збитків. "Степовій" заборгували уже понад 5 млн. гривень. Вихід з цієї ситуації директор шахти вбачає у передачі вугілля на місцеву збагачувальну фабрику і Добротвірську теплову електростанцію. Міністр вугільної промисловості України Ю.Ященко зазначив, що дане питання, як і інші проблеми гірників, буде розглядатися на державному рівні. Високопосадовець з Києва також спустився в лаву, оглянув, як діє універсальна система по контролю загазованості на шахті, єдина в ДП "Львіввугілля" (її вартість 10 млн. гривень).

^

РДА
Сокальська РДА

культура

Гостинно відкрилась Белзька брама



Володимир МУХА, в. о. Белзького міського голови:


- Ці два дні наше місто й справді широко відкрило браму перед гостями, а ми - наші душі. Навіть не сподівалися, що на фестиваль з"ідеться стільки народу. Щиро вітали белзяни польських сусідів - з гмін Белжец, Мірче, Долгобичів, Криніце, Ульхувек, представників єврейської громади зі Львова.


До свята готувалися всі організації, під¬приємці, Державний історико-культурний заповідник, жителі міста: прибирали, варили, готували концерт...


Як заведено в українців, гостей зустрічали хлібом-сіллю, українськими стравами та напоями. Господині з училища, лікарні, кафе-бару "Леокс", школи, дитсадка напекли-наварили наших національних страв. Гості могли посмакувати борщем з пампушками, паляницями, варениками з картоплею, сиром, гречкою, млинцями...


Два дні місто вирувало емоціями, співало, танцювало, бавилося. Наші надії і сподівання справдилися: і гості, і жителі міста залишились задоволені єднанням трьох національних культур. Приємно, що ми вийшли на міжнародний рівень. Думаю, що цей фестиваль стане традиційним, а "Белзька брама" надалі збиратиме ще більше гостей.


Петро СИДОР, житель Белза:


-Такий фестиваль у нас відбувся вперше. Це було чудове свято Яке велелюддя, скільки усмішок і добра. Як і більшість жителів міста, ми з дружиною два дні приходили подивитися виступи фольклорних колективів, згадували старі пісні, підспівували. Здається, ніби повернулись в свою молодість.


Такі фестивалі потрібні. Тим більше, що в ці дні змогли зустрітися цілі родини, адже в Польщі нині живуть чимало колишніх белзян.


Марія ПОЛІЩУК, директор Сокальського БДЮТ:


-Чудове і радісне свято трьох культур - фестиваль "Белзька брама" залишило незабутні враження. Спілкування з митцями Львівщини, членами делегацій з Польщі і єврейської общини було приємним, дало багато для роздумів. Розмай вишиванок, осяйні усмішки, чудовий настрій, прекрасні українсько-польсько-єврейські пісні, мелодії - все це було візитівкою фестивалю.


 Тож дякуємо господарям - жителям древнього Белза за тепло і гостинність. Дай, Боже, "Белзькій брамі" процвітати!


Ірина БЕНЬКО, жителька Белза:


- Колись в нашому місті жило багато поляків, євреїв. Моя мама, Марія Малко, - людина похилого віку. Ноги не ходять, але пам"ять має добру. Тож до неї часто навідуються приїжджі, розпитують про своїх родичів, знайомих.


-Чимало поляків, які народилися в нас, а тепер живуть в Польщі, не забувають Белз. Серед них є Кароль Шайнер та Мар"ян три рази в рік приїжджають в наше місто, відвідують рідні могили, обходять знайомих. І цього літа приїхали, були ще і в дні фестивалю. Зайшли до нас. Як завжди, ми заспівали польською "Мястечко Белз» згадували і живих, і тих, кого вже нема. Разом з ними була і наша родичка з Польщі Єва Дароха. Вони ходили в церкву на Замочку, помолилися. Фестиваль їх дуже розчулив. Ці люди для нас вже стали як родичі. Думаю, якби всі так єдналися, то в світі панували б спокій і мир.


Юзеф КУРОПАТА (гміна Мірче):


-Фестиваль чудовий, люди привітні зустріли нас як рідних. Дуже гарні вироби, виконані цікаво і це мені подобається.


Лілія КОНОНЧУК, провідний методист районного Народного дому:


- Ми тісно спілкувались з поляками. Вони дуже вражені організацією, програмою фестивалю. Серед них переважали люди середнього та старшого віку, а єврейська громада прислала навіть дітей. Надзвичайно цікавим був виступ капели з польського Белжеца (керівник Зенон Спасович), шість чоловіків, як і грали на народних інструментах, і співали. Разом з ними була група господинь (Казимира Комадовська). Цікаво виступив фольклорний колектив "Тарніна" (Мар"ян Чех) - троїсті музики, десять жінок. Вони співали багато пісень першого дня і наступного благали: будемо ще. Виконували й українські пісні. їм підспівували, гаряче аплодували. Своєрідним був репертуар вокально-інструментального ансамблю "Арабеска" з Мірче: він складався з циганських пісень. Жінки з цього ансамблю першими йшли до танцю, запалювали інших. Взагалі, поляки вміють бавитися. Єврейську громаду представляли члени Всеукраїнського благодійного фонду "Хасидар"є". Ми побачили виступи трьох колективів: "Аматор" (сучасного спортивного танцю), "Шерем" та вокального ансамблю "Шейне Мейделах". Гаряче аплодували глядачі "Аматору", який виконав п"ять єврейських танців. Вразило нас соло на акордеоні Костянтина Соколова, який виконав "Сільську польку". А ще - запальний танець "Єрусалим", в якому взяли участь три групи - старша, молодіжна, і дитяча. Гала-концерт розпочався бойовим гопаком у виконанні студентів львівського університету фізичної культури, які вразили всіх своєю майстерністю. Закінчували концерт вихованці Белзької школи мистецтв фольк-міксом, в якому були представлені всі три культури - українська, польська, єврейська. Це було символічно: об`єднання трьох культур навколо народної творчості - пісні, живопису, танцю...


Галина ЦУХ, жителька Белза:


- Ми переживали, але свято справді вдалося. Було стільки усмішок, радості. Особливо для дітвори - повітряні кульки, морозиво, танці, салют... Вони слухали музику, пісні часів своїх бабусь і дідусів і, мабуть, найбільше раділи. А старшим сподобався концерт, виступ фольклорних ансамблів, зокрема оркестру заслуженого ансамблю пісні "Галичина" зі Львова, народного артиста України Степана Степана. Всього й не згадати. Ми прекрасно відпочили, поспілкувалися, зустрілися родичі, яких розділяє кордон.


Ярослава ЗІНЬКО, жителька с. Заболоття


- Мені фестиваль дуже сподобався. Тим більше, що мала можливість поспілкуватися з своєю подругою з Польщі Галиною Пасіковою, яка приїхала на фестиваль разом з своїми друзями. Ми гарно поспілкувалися,як і багато белзян, які мають родичів, друзів, знайомих за Бугом. І це прекрасно.


Лариса Фарин, начальник відділу культури і туризмуСокальської РДА:


- У княжому Белзі, який п"ять років тому відзначив своє тисячоліття, відбувся чудовий фестиваль. Це - перша спроба не тільки в нашому районі, а й в області провести таке широкомасштабне свято, на якому були представлені три національні культури, адже історія Белза тісно пов"язана з польською громадою, єврейською общиною. Раніше в нас проводилися два регіональні фестивалі - пісенної дитячої творчості "Мамині зіроньки" та хореографічний "Свитазівські притупи". На "Белзькій брамі" вдалось показати як наш народ цінує свою історію, автентичність, як ми їх зберігаємо і передаємо наступним поколінням і як при допомозі фольклору можна об"єднати культури різних народів.


Ми навіть не сподівались, що все відбудеться так яскраво, емоційно. ТРК "Сокаль" вела прямий відеорепортаж з фестивалю через Інтернет. І вже під час його проведення були дзвінки з Ірландії, Австралії. Тобто нас почули і побачили у всьому світі. Своїм успіхом фестиваль найперше завдячує белзькій громаді, міській владі, Державному історико-культурному заповіднику. Місто добре підготувалося до прийому гостей.


Фестиваль вийшов далеко за межі району, в ньому взяли участь колективи, народні умільці з Жовківського, Кам"янко-Бузького районів. Змістовними були виступи учасників науково-практичної конференції "Місто Белз. Історія трьох національних культур". Ми також вдячні організаторам фестивалю - Львівським обласним раді та адміністрації, управлінню культури і туризму Львівської ОДА, Сокальським районним раді та держадміністрації, відділу освіти.


Фестиваль став справді міжнародним, об"єднав усіх його учасників. Будемо його проводити й надалі.


Ольга МАМУЛАДЗЕ, директор районного Народного дому:


- Мене вразили виступи фольклорних колективів. Кожен по-своєму чудовий. А яких талановитих умільців маємо! Сокальщину представляли БДЮТ, Народний дім, неповно-справні діти з Сокаля, Анатолій Покотюк , майстер-склодув із Завишні Володимир Олекса, гончар Богдан Ямовий, який підготував емблему фестивалю та призи для її учасників, учні художньої студії Белзької школи мистецтв (вони провели пленер).... На таких святах розумієш, якою великою силою є культура.



27 липня 2010 р .                       Валенти Блудова



^

Газета
"Голос з-над Бугу"

RAM counter
додому
написати вебмайстру http://www.sokal.lviv.ua
Всі права застережено 2005
00:11, 15 листопада 2019 року
При передруці інформації у друкованому або електронному вигляді, посилання на Сокаль і Сокальщина обов'язкове.
Адміністрація порталу не несе відповідальності за зміст рекламних та інформаційних повідомлень і не завжди поділяє погляди авторів публіцистичних матеріалів
8-066-37-90-464